feat: releases 版本接口 + 全站仓库链接修正

- 后端 /api/releases/latest 代理 gitea Releases（10min 缓存，无发布/不可达时回退 SUNDYNIX_FALLBACK_VERSION）
- 前端 use-release hook 就绪（下载区动态接线暂缓）
- 仓库链接统一指向 git.sundynix.cn/sundynix/sundynix-agentix，下载按钮 # 占位改为 releases 页

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/pages/home/hero.tsx

@@ -40,7 +40,7 @@ export function Hero() {
             下载桌面版 <Download className="size-4" />
           </Link>
           <a
-            href={SITE.github}
+            href={SITE.repo}
             target="_blank"
             rel="noreferrer"
             className="inline-flex items-center rounded-lg border border-hairline-strong px-6 py-2.5 font-mono text-[14px] transition-colors hover:border-accent"