diff --git a/.env.production.example b/.env.production.example
index b9cbdd5..dbde03d 100644
--- a/.env.production.example
+++ b/.env.production.example
@@ -2,8 +2,8 @@
 # 一次性手动放置，CI 不覆盖它（敏感信息不进流水线）
 # compose 的 env_file 读取本文件
 
-# 内网 MySQL（127 那台），库名 sundynix_site
-SUNDYNIX_DB=root:sundynix@tcp(192.168.100.127:3307)/sundynix_site?charset=utf8mb4&parseTime=True&loc=Local
+# 内网 MySQL（127 那台，MySQL root 密码是 root，注意不是机器 SSH 密码），库名 sundynix_site
+SUNDYNIX_DB=root:root@tcp(192.168.100.127:3307)/sundynix_site?charset=utf8mb4&parseTime=True&loc=Local
 
 # 监听地址（容器内固定 8090，勿改，与 compose ports 对应）
 SUNDYNIX_ADDR=:8090