📻 {{activeContent.title}} {{isPlaying ? '正在播放' : '已暂停'}} ▶