fix(be): 编辑档案补写到家日期/生日；关迁移期外键修复重复索引

- UpdatePet 的 fields map 之前漏了 birthday 和 arrived_at，
  导致编辑档案改到家日期不落库（首页天数一直显示「-」）
- DisableForeignKeyConstraintWhenMigrating：外键列自动索引和字段
  index tag 撞成同名索引，父子表同迁时报 1061，关掉库级外键约束创建

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

pets-be/internal/database/database.go

@@ -25,6 +25,10 @@ func New(cfg *config.Config) (*gorm.DB, error) {
 			TablePrefix:   "sundynix_",
 			SingularTable: false,
 		},
+		// 关联在 Go 层管，不靠库级外键。迁移期建外键时 MySQL 会为外键列自动
+		// 补一个索引，和字段上的 `index` tag 撞成同名索引，父子表同迁时第二次
+		// 建索引报 1061 duplicate。关掉外键约束创建，索引就只由 index tag 建一次
+		DisableForeignKeyConstraintWhenMigrating: true,
 		Logger: logger.Default.LogMode(logLevel),
 	})
 	if err != nil {