diff --git a/pets-be/internal/service/report.go b/pets-be/internal/service/report.go
index a038ebd..5a8287d 100644
--- a/pets-be/internal/service/report.go
+++ b/pets-be/internal/service/report.go
@@ -203,6 +203,7 @@ type Poster struct {
 	Age             string `json:"age"`
 	Weight          string `json:"weight"`
 	Stage           string `json:"stage"`
+	Period          string `json:"period"` // 报告周期，如 "07.25 - 07.31"
 	TasksCompleted  int64  `json:"tasks_completed"`
 	WeightRecords   int64  `json:"weight_records"`
 	VaccineRecords  int64  `json:"vaccine_records"`
@@ -216,17 +217,23 @@ func (s *Service) GetPoster(userID, petID string) (*Poster, error) {
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	var tasksDone, weightRecs, vaccineRecs int64
+	// 这是周报告，所有统计按近 7 天算（和报告页「本周概览」口径一致）
+	now := time.Now()
+	weekAgo := now.AddDate(0, 0, -7)
+
+	var tasksDone, weightRecs, vaccineRecs, highRisk int64
 	s.db.Model(&model.PlanTask{}).
-		Where("plan_id IN (SELECT id FROM sundynix_plans WHERE pet_id = ?) AND done = ?", petID, true).
+		Where("plan_id IN (SELECT id FROM sundynix_plans WHERE pet_id = ?) AND done = ? AND updated_at >= ?", petID, true, weekAgo).
 		Count(&tasksDone)
-	s.db.Model(&model.HealthRecord{}).Where("pet_id = ? AND type = ?", petID, model.RecordWeight).Count(&weightRecs)
-	s.db.Model(&model.HealthRecord{}).Where("pet_id = ? AND type = ?", petID, model.RecordVaccine).Count(&vaccineRecs)
+	s.db.Model(&model.HealthRecord{}).Where("pet_id = ? AND type = ? AND occurred_at >= ?", petID, model.RecordWeight, weekAgo).Count(&weightRecs)
+	s.db.Model(&model.HealthRecord{}).Where("pet_id = ? AND type = ? AND occurred_at >= ?", petID, model.RecordVaccine, weekAgo).Count(&vaccineRecs)
+	s.db.Model(&model.HealthRecord{}).Where("pet_id = ? AND type = ? AND category = ? AND occurred_at >= ?", petID, model.RecordSymptom, "高", weekAgo).Count(&highRisk)
 
 	return &Poster{
 		PetName: pet.Name, PetEmoji: pet.Emoji, PetAvatarURL: pet.AvatarURL,
 		Age: pet.Age, Weight: pet.Weight, Stage: pet.Stage,
+		Period:         weekAgo.Format("01.02") + " - " + now.Format("01.02"),
 		TasksCompleted: tasksDone, WeightRecords: weightRecs, VaccineRecords: vaccineRecs,
-		HighRiskCount: 0, Headline: "稳定成长",
+		HighRiskCount:  highRisk, Headline: "稳定成长",
 	}, nil
 }
diff --git a/pets-fe/components/bottom-sheet/bottom-sheet.js b/pets-fe/components/bottom-sheet/bottom-sheet.js
index e9d1366..9fe6f36 100644
--- a/pets-fe/components/bottom-sheet/bottom-sheet.js
+++ b/pets-fe/components/bottom-sheet/bottom-sheet.js
@@ -261,10 +261,17 @@ Component({
             ctx.textAlign = 'center';
             ctx.fillStyle = '#8D8277';
             ctx.font = '24px sans-serif';
-            ctx.fillText([pet.age, pet.weight, pet.stage].filter(Boolean).join('  |  '), W / 2, 268);
+            ctx.fillText([pet.age, pet.weight, pet.stage].filter(Boolean).join('  |  '), W / 2, 262);
+
+            // 周报告：显示统计周期，让人知道这四个数是近 7 天的
+            if (p.period) {
+              ctx.fillStyle = '#C7A36A';
+              ctx.font = '22px sans-serif';
+              ctx.fillText('近 7 天 · ' + p.period, W / 2, 298);
+            }
 
             ctx.fillStyle = 'rgba(255,255,255,.8)';
-            this.roundRect(ctx, 60, 310, W - 120, 232, 24);
+            this.roundRect(ctx, 60, 316, W - 120, 232, 24);
             ctx.fill();
             const lines = [
               '完成任务 ' + (p.tasks_completed || 0) + ' 项',