fix(be): 任务完成统计与留痕改用 PlanTask（DailyTask 已空）

- TogglePlanTask：完成无 sheet_type 的任务时补一条 note 记录，
  首页/计划页两条路径都统一留痕（ToggleTask 委托它）；去掉前端重复建记录
- 报告页「完成任务」原来统计空的 DailyTask 恒为 0，改成经 plan 关联
  统计 PlanTask 本周完成数；用户汇总的 tasksDone 同改
- 首页今日完成度 todayCompletionPct 同样从 DailyTask 改成今日 PlanTask

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

pets-fe/pages/home/home.js

@@ -180,21 +180,15 @@ Page({
       wx.navigateTo({ url });
       return;
     }
-    // 没有关联记录类型的任务（自定义/无 sheet_type）：直接切换完成，
-    // 并且切到「完成」时补一条 note 记录，这样最近记录里也留痕
+    // 没有关联记录类型的任务（自定义/无 sheet_type）：直接切换完成。
+    // 后端 toggle 会在完成时补一条 note 记录，这里完成后刷新最近记录即可
     api
       .toggleTask(t.id)
       .then((res) => {
         const tasks = this.data.tasks.slice();
         tasks[i] = Object.assign({}, tasks[i], { done: res.done });
         this.setData({ tasks });
-        if (!res.done) return; // 取消完成就不建记录
-        const pid = store.currentPetId();
-        if (!pid) return;
-        return api
-          .createRecord(pid, { type: 'note', title: '完成：' + t.title })
-          .then(() => this.loadTimeline(1))
-          .catch(() => {}); // 建记录失败不影响任务已完成
+        if (res.done) this.loadTimeline(1);
       })
       .catch((err) => toastErr(err, '操作失败'));
   },