fix(be): 任务完成统计与留痕改用 PlanTask（DailyTask 已空）

- TogglePlanTask：完成无 sheet_type 的任务时补一条 note 记录，
  首页/计划页两条路径都统一留痕（ToggleTask 委托它）；去掉前端重复建记录
- 报告页「完成任务」原来统计空的 DailyTask 恒为 0，改成经 plan 关联
  统计 PlanTask 本周完成数；用户汇总的 tasksDone 同改
- 首页今日完成度 todayCompletionPct 同样从 DailyTask 改成今日 PlanTask

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

pets-be/internal/service/plan.go

@@ -23,7 +23,16 @@ func (s *Service) TogglePlanTask(userID, taskID string) error {
 	if err := s.db.Where("id = ? AND user_id = ?", pt.PlanID, userID).First(&plan).Error; err != nil {
 		return ErrNotFound
 	}
-	return s.db.Model(&model.PlanTask{}).Where("id = ?", taskID).Update("done", !pt.Done).Error
+	newDone := !pt.Done
+	if err := s.db.Model(&model.PlanTask{}).Where("id = ?", taskID).Update("done", newDone).Error; err != nil {
+		return err
+	}
+	// 勾选完成、且没关联记录类型的任务（自定义/无 sheet_type），补一条 note 记录，
+	// 让最近记录里留痕。有 sheet_type 的任务是走记录表单单独落记录的，这里不重复。
+	if newDone && pt.SheetType == "" {
+		_, _ = s.CreateRecord(userID, plan.PetID, RecordInput{Type: "note", Title: "完成：" + pt.Title})
+	}
+	return nil
 }
 
 // newStagePlan 按宠物当前阶段的养护模板生成一份 30 天计划（未保存）