diff --git a/sundynix-desktop/frontend/src/App.tsx b/sundynix-desktop/frontend/src/App.tsx
index b15d966..eddd0e8 100644
--- a/sundynix-desktop/frontend/src/App.tsx
+++ b/sundynix-desktop/frontend/src/App.tsx
@@ -110,7 +110,17 @@ export default function App() {
     pollRef.current = window.setInterval(async () => {
       try {
         const s = await taskStatus(taskId);
-        setRun((r) => (r.taskId === taskId ? { ...r, lifecycle: s.status, detail: s.detail } : r));
+        setRun((r) => {
+          if (r.taskId !== taskId) return r;
+          // 命中终态：同时把 phase 也置终态，否则 token 流没收到 done（如恢复的任务/外部置终态）
+          // 时 phase 会永卡 streaming → 运行按钮永远禁用「运行中…」。
+          const phase = terminal.has(s.status)
+            ? s.status === "failed" || s.status === "timeout"
+              ? "error"
+              : "done"
+            : r.phase;
+          return { ...r, lifecycle: s.status, detail: s.detail, phase };
+        });
         if (terminal.has(s.status)) stopPoll();
       } catch {
         /* 忽略瞬时失败，下个 tick 再试 */