fix(voice): 改用火山「新版控制台」API Key 鉴权(ASR 握手真机验通✅)

一直误用旧版 5 头方案(X-Api-App-Key+Access-Key+App-ID),火山始终 401 grant not found。
用户提供官方文档「新版本控制台」证实:新版只需**单个 X-Api-Key** 头。改对后真机联调:

- frame.go setVolcAuthHeaders: X-Api-Key + X-Api-Resource-Id + X-Api-Request-Id + X-Api-Sequence:-1
  (删旧 App-Key/Access-Key/App-ID/Connect-Id;去 appID 参数)
- asr/tts 调用点同步;config.go 删 Config.AppID;voicecheck/voiceconfig 删 VOLC_APP_ID
- 删临时诊断工具 voiceprobe

真机结果:ASR 握手✅(volc.bigasr.sauc.duration 有效);TTS 用 seed-tts-2.0 会话正常建立
(不再 resource mismatch),但暂无音频返回→双向 TTS 事件/payload 待调(下一步)。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

sundynix-gateway/internal/voice/asr.go

@@ -14,7 +14,7 @@ import (
 )
 
 // 火山引擎 V3 大模型流式语音识别（SeedASR / SAUC）客户端。协议见 voice/frame.go 与 voice-jarvis 记忆。
-// 端点固定；鉴权走**新版 API Key**（X-Api-Access-Key + 固定 App Key + App ID，见 frame.go）。
+// 端点固定；鉴权走**新版控制台 API Key**（单个 X-Api-Key，见 frame.go）。
 
 const asrEndpoint = "wss://openspeech.bytedance.com/api/v3/sauc/bigmodel"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ func StartASR(ctx context.Context, cfg Config, uid string) (*ASRSession, error)
 		return nil, fmt.Errorf("ASR 未配置")
 	}
 	hdr := http.Header{}
-	setVolcAuthHeaders(hdr, cfg.APIKey, cfg.AppID, cfg.ASRResourceID)
+	setVolcAuthHeaders(hdr, cfg.APIKey, cfg.ASRResourceID)
 
 	dialer := websocket.Dialer{HandshakeTimeout: 10 * time.Second}
 	conn, resp, err := dialer.DialContext(ctx, asrEndpoint, hdr)