fix(rag): 检索三路不再静默吞错 —— 逐路诊断 + 一路挂不拖垮全部

排查"向量路为什么是空的"花了半小时，因为空就是空，没有任何线索。这次把
整条检索链上的静默降级一次清掉。

真 bug（不只是可观测性）：
  - kb_search 与 Search() 都拿 rag.Ready() 当总闸，而 Ready() 只代表"向量路
    可用"（embedding + Milvus）。全文(bleve)与图谱(Neo4j)根本不依赖它们，却
    被一并毙掉 → "模型配置没下发"表现为"整个知识库什么都搜不到"，还不报错。
    改为逐路判定，任一路可用就仍有召回。

不再吞错：
  - milvus.search 原先把 error 转成 nil,nil —— 检索失败与无召回彻底无法区分；
  - bleve.search / graph.search 出错直接回 nil，连日志都没有；
  - searchPaths 丢掉 embedding 的 error。
    三处改为如实返回，错误统一打日志。

逐路诊断（RouteDiag）：每路上报 ok/empty/disabled/error + 耗时 + 原因，经
kb_search 的 diag 参数（仅试验台传，生产调用返回值不变）→ gateway → 检索
试验台。界面上现在能直接看出"这一路没配置/报错了/确实没匹配"，不必翻日志。
内存兜底索引也会在 note 里点明"重启即清零"。

测试：3 组，覆盖"无 embedding 时全文仍可召回"、三种空的区分、内存索引提示。
把总闸加回去验证过第一条确实会红——测试能抓到这个回归，不是摆设。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

sundynix-mcp-go/internal/rag/bleve.go

@@ -126,9 +126,10 @@ func (b *bleveStore) deleteDoc(kb, doc string) error {
 }
 
 // search 全文检索（可按 kb 过滤），返回 BM25 排序的命中。
-func (b *bleveStore) search(kb, q string, topK int) []Hit {
+// 错误如实返回：以前吞掉错误只回 nil，全文路挂了看起来就只是"没召回"。
+func (b *bleveStore) search(kb, q string, topK int) ([]Hit, error) {
 	if !b.ready() || q == "" {
-		return nil
+		return nil, nil
 	}
 	mq := bleve.NewMatchQuery(q)
 	mq.SetField("text")
@@ -143,7 +144,7 @@ func (b *bleveStore) search(kb, q string, topK int) []Hit {
 	req.Fields = []string{"text"}
 	res, err := b.idx.Search(req)
 	if err != nil {
-		return nil
+		return nil, err
 	}
 	var hits []Hit
 	for _, h := range res.Hits {
@@ -152,7 +153,7 @@ func (b *bleveStore) search(kb, q string, topK int) []Hit {
 			hits = append(hits, Hit{Text: text, Score: float32(h.Score)})
 		}
 	}
-	return hits
+	return hits, nil
 }
 
 func fnvHash(s string) uint64 {