refactor(desktop): 去黑话 + 收基建灯(商业化语言铺开)

把首屏定的"去黑话+精致克制"语言铺到其余页面：
- 顶栏 5 盏基建灯(Gateway/DB/NATS/Milvus/Neo4j)→ 一枚「系统正常」状态点
  (客户不看数据库名；异常时 tooltip 提示项数,顺带缓解窄屏拥挤)
- 知识库:入库阶段标签去实现名(写入向量库/Milvus/Bleve/Neo4j → 建立语义索引/
  全文索引/构建知识关系);检索台「混合召回+rerank」→「在库中搜索」,命中分数
  0.83→83%,"RAG 未配置"→"该库可能为空";图谱去「Neo4j·力导向」
- 运行:流式中→生成中;"token 在此流式呈现"→"回复逐字呈现";忠实→可信度/引用
- 编排节点「检索(RAG)」→「知识检索」,描述去"混合检索"

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

sundynix-desktop/frontend/src/shell/TopBar.tsx

@@ -10,12 +10,20 @@ import { cn } from "../ui";
 const DRAG = { "--wails-draggable": "drag" } as CSSProperties;
 const NODRAG = { "--wails-draggable": "no-drag" } as CSSProperties;
 
-function Light({ on, label }: { on: boolean; label: string }) {
-  const dot = on ? "bg-success shadow-[0_0_8px_rgba(52,211,153,0.7)]" : "bg-danger";
+// 系统状态：把 5 项基建健康收成一个整体状态点（客户不看数据库名，异常时 tooltip 提示项数）。
+function SystemStatus({ h }: { h: ReturnType<typeof useHealth> }) {
+  const down = [h.gateway, h.db, h.nats, h.milvus, h.neo4j].filter((v) => !v).length;
+  const ok = down === 0;
   return (
-    <span className="flex items-center gap-1.5 text-[11px] text-slate-500" title={`${label} ${on ? "在线" : "离线"}`}>
-      <span className={cn("h-1.5 w-1.5 rounded-full", dot)} />
-      {label}
+    <span
+      title={ok ? "所有服务运行正常" : `${down} 项服务暂不可用`}
+      className={cn(
+        "flex items-center gap-1.5 rounded-full border px-2.5 py-1 text-[11px]",
+        ok ? "border-line text-slate-500" : "border-warn/40 text-warn",
+      )}
+    >
+      <span className={cn("h-1.5 w-1.5 rounded-full", ok ? "bg-success" : "bg-warn")} />
+      {ok ? "系统正常" : "部分异常"}
     </span>
   );
 }
@@ -140,12 +148,8 @@ export function TopBar({ user, tenant, tenants = [], onSwitchTenant, space, spac
         搜索与命令
         <kbd className="rounded border border-line px-1 font-mono text-[10px] text-slate-500">⌘K</kbd>
       </button>
-      <div className="ml-2 flex items-center gap-3">
-        <Light on={h.gateway} label="Gateway" />
-        <Light on={h.db} label="DB" />
-        <Light on={h.nats} label="NATS" />
-        <Light on={h.milvus} label="Milvus" />
-        <Light on={h.neo4j} label="Neo4j" />
+      <div className="ml-2">
+        <SystemStatus h={h} />
       </div>
       <div className="ml-auto flex items-center gap-2" style={NODRAG}>
         <TenantSwitcher tenants={tenants} activeId={tenant?.tenant?.id} onSwitch={onSwitchTenant} />